[리얼학습일기 32] 네가 해냈어!를 영어로

리얼클래스 타일러x오피스

 

마이클은 어쩜 이렇게... 피하고 싶은 사람의 모습을 다 가지고 있는지.. 놀라울 뿐이다.

인종차별, 여성차별.. 아주 안 하는게 없네... 눈치가.. 없는건 아닌데,, 생각이 없는것 같음..

이 와중에 사무실에서 유일하게 자기를 지지하고 좋아하는 드와이트는 또 싫어하는게 킬포임

 

 

 

 

 

오늘 배운 표현

 

 

• You made it!

(네가) 해냈어!
목표를 달성했을때 쓰는 말

You did it!과 같은 표현, 

그러나 '제 시간에 왔네,'와 같이 
시간적인 부분은 made만 가능 did는 불가능
did는 행동에 집중된 표현

친구가 시험에 합격했을때 you made it!, you did it! 모두 가능
늦을것 같앗는데 제 시간에 도착했을때 you made it만 가능

 

 

 

• dish it out

비난하다, 비판하다
(비격식적인 표현)

You can dish out, but you can't take it.
큰 소리 치면서 책임은 못지는 군
(남은 비판하면서 자신에 대한 비판은 받아들이지 못하는 사람에게 쓰는 표현)

cf. dish out 나눠주다, 전달하다 라는 뜻도 있음

 

 

• for a change

기분 전환을 위해

Let's go grab some beer for a change
기분전환하게 맥주 한 잔 하자