리얼클래스 학습 일기 296-청천벽력을 영어로

 

 

리얼클래스 셜록x영국남자, 권주헌

 

셜록은 영국 발음과, 영국 문화, 영국식 표현을 배울 수 있다.

 

 

리얼학습일기

 

bolt from the blue

청천벽력

 

The news surprised them as a bolt from the blue.

그 뉴스는 그들에게 청천벽력같은 소식이었어

 

out of the blue

갑자기

 

 

bolt는 잠그다는 뜻도 있음

 

windows bolted from the inside.

창문은 안쪽에서 잠겼어

 

 

see about

처리하다 =attend, deal with

 

I went to see about a job at that surgery.

병원에 일자리좀 보러 갔어. 면접 보고 왔어.

 

I have to see about selling the house.

나 집 팔아야해(집 파는 일 처리해야해)

 

완전 생소한 표현이다...

 

and

 

We'll see about that은 어디 두고 봅시다!라는 뜻으로 화낼때,, 이의를 제기할때 사용함