리얼클래스 학습 일기 304 - 너 자꾸 이럴래?를 영어로

리얼클래스 셜록x권주헌, 영국남자

 

 

 

 

Can you not keep doing this, please?

나한테 계속 이럴래?

 

Can you not~?

~좀 하지 말아줄래? 라는 뜻인데 영국에서는 굉장히 짜증난 상태를 의미한다.

 

영국에서는 보통 이런 상황에서 돌려말할때 Would you mind~please?를 사용한다.

 

 

 

Remind me to go and buy some wine later for our dinner party.

이따가 우리 저녁파티 때 마실 와인 사라고 말해줘

 

 

drop-off

전달장소, 건네다, 내려주다

 

 

Can you drop me off here?

여기서 내려 주실래요?

 

Where is the drop-off for smugglers?

밀수업자들이 물건 전달하는 데가  어디야?