리얼클래스 학습 일기 352- 뭘 꾸물거려를 영어로

리얼클래스 학습일기

슈렉 / 타일러

what are you waiting for?
직역하면 “뭘 기다려?”라는 뜻이지만
상황이나 뉘앙스에 따라 “뭘 꾸물거려?” 라는 뜻으로 사용할 수 있다.

비슷하게

why are you sitll here?
너 왜 아직도 여기있어
너 왜 꾸물거리고 있어

이런 표현도 비슷하게 쓸수 있다



technically
엄밀히 말하면, 기술적으로, 자세히 따지면