[리얼학습일기 20] 네 차례야를 영어로

리얼클래스 타일러x더 오피스 9화

• You are on.

네 차례야

I am done. Now you’re one.
난 다 했어. 이제 네 차례야.

• Is that it?

그게 다인가요?

Is that all?
그게 전부인가요?

• Take my word for it.

내 말을 믿어

지금 내가 하는 말이 틀림이 없다고 상대에게 강조할때 쓰는 표현

Don’t take my word for it. 은 정확하진 않은 정보를 이야기 하고 나서 (근데) 내 말이 확실하진 않으니 믿제는 마 라는 뜻으로 사용됨

That’s what I heard. but don’t take my word for it  
내가 들은바론 그런데 내말 너무 믿진 마