리얼클래스 학습 일기 - 321 너 요즘 왜그래?를 영어로

 

 

리얼학습일기

 

 

 

What's got into you?

갑자기 왜그래? 너 이상해 뭔일 있어?

 

What's got into you recently?

요즘 왜그래?

 

I don't kinow what has got into you recently.

요즘 너한테 무슨 일이 생긴지 모르겠다.

 

 

take it out on~

~에게 화풀이하다, 해코지하다

 

It serves you right

너는 당해도 싸

 

~had it coming

당해도 싸 (구어적 표현)

 

 

But you don't have to take it out on him.

하지만 그에게 화풀이할 건 아니잖아