[리얼학습일기 29] 더 이상은 안될것 같아요를 영어로

리얼클래스 타일러x오피스 '상자에 갇힌 드와이트'

 

짐과 드와이트의 동맹의 비밀이 밝혀지는..ㅎㅎ

오피스에서는 구어체로만 쓰는 캐주얼한 표현이 많이 나오는 것 같다.

 

 

 

 

 

오늘 배운 표현

 

• This isn't gonna work.

이거 안 되겠어요
더 이상은 안 될 것 같아요

뭔가 일이나 상황이나 무엇이든 안 되겠다 싶을때 사용,

 

This isn't working.
이거 안 되겠어요.(비슷한 의미, 시제만 다름)

 

 

• Very impressive.

정말 대단해요
 

I was very impressed.
정말 인상 깊었어요. 

 

 

• way too good.

매우, 심각하게 좋아
여기서 way는 very, much를 의미한다.
(but, 구어체 표현으로 글로는 쓰지 않음)

It's way too cold outside.
밖에 너무 추워

It's way too expensive.
이건 너무 비싸.

it's just way too good.
이건 너무 훌륭해

 

 

• tie in with 

~와 들어맞다. 조화롭다.

This is a theme that ties in with the music.
그 음악과 딱 맞는 주제에요.

 

 

• Speaking of which

그래서 말인데,

Speaking of which, I meant to tell you.
그 말씀을 하시니, 저 말할게 있어요.